When you have trouble and you are at a loss,just look at a sword.A sword will encourage you.When you are angry and you have flown into a rage,just take a deep breath and look at a swordA sword will quietly ease your mind.Look at a sword, and touch a sword.

日本刀は 己を映す鏡です。
侍は 御刀に恥じぬよう 厳しく自己を律し、
日々 研鑽を 積み重ねました。
また御刀に対しても、常に尊敬と畏怖を抱き 接したのです。
日本刀を汚す者は、己自身を はずかしめます。
ルールを守って 末永く お楽しみください。

Kanshoan English site 全国刀剣商業共同組合 Kanshoan Facebook


〒362-0059 埼玉県上尾市平方1506-5　　電話 / FAX： 048-780-3074　　IP電話： 050-7507-0599　　info@kanshoan.com